FIFTY FIFTY「Cupid」歌詞の意味とは？切なさの理由を解説！

FIFTY FIFTYの「Cupid」は、2023年に世界的ヒットを記録した楽曲であり、その歌詞が多くのリスナーの共感を呼んでいます。

この楽曲には、FIFTY FIFTYらしい独自の視点で描かれた恋愛への期待と裏切り、そして諦めきれない想いが詰まっています。

本記事では、「Cupid」の歌詞に込められた意味や背景を、日本語訳とともにわかりやすく解説し、その切なさの理由に迫ります。

「Cupid」の歌詞が描く恋愛観とは？

FIFTY FIFTYの「Cupid」は、恋に落ちることへの期待と、それが裏切られたときの切なさを同時に描いています。

この楽曲では、恋愛の理想と現実のギャップに苦しむ主人公の感情がストレートに綴られており、リスナーに深い共感を与えます。

ここでは、「Cupid」の歌詞に込められた恋愛観の核心に迫っていきます。

恋愛に期待しつつも裏切られる心情

「Cupid」は、恋愛に対して心のどこかで「うまくいくかもしれない」という期待を持ちながらも、実際には思い通りにならないもどかしさを歌っています。

歌詞には「I gave a second chance to Cupid」というフレーズが登場しますが、これは「もう一度キューピッド（愛）を信じてみたけれど…」という意味です。

それでも再び裏切られたという感情がにじみ出ており、恋愛に希望を抱きながらも現実に打ちのめされる様子が表現されています。

「Cupid is so dumb」の意味に込められた皮肉

「Cupid is so dumb（キューピッドって本当にバカ）」という歌詞は、恋愛という仕組みそのものに対する諦めや苛立ちを象徴しています。

この一文は、ただのジョークではなく、何度も恋に傷つき続ける人々の深い感情の吐露でもあります。

自分の想いが報われず、恋愛がいつも報酬をくれないと感じたとき、人は「こんなのおかしい」と感じます。

この皮肉は、現代の多くの若者が感じている恋愛に対する疑念を象徴する言葉だといえるでしょう。

孤独と希望の間で揺れる感情

「Cupid」の歌詞には、恋愛における孤独感と希望のせめぎ合いが、切実な言葉で描かれています。

この矛盾した感情は、多くのリスナーにとって自分自身の経験と重なるものであり、共感を呼ぶ大きな要因となっています。

ここでは、その心情がどのように歌詞の中で表現されているのかを紐解いていきます。

「I’m feeling lonely」に表れる孤独感の深さ

「I’m feeling lonely」というフレーズは、サビの中でも繰り返され、主人公の根深い孤独を強調しています。

これは単なる寂しさではなく、「誰かに愛されたい」「つながりたい」と願いながらもそれが叶わない現実に直面したときの心の叫びです。

現代の恋愛はSNSの影響などもあり、他人とつながっていても孤独を感じる場面が多くなっています。

この歌詞は、そうしたデジタル時代の孤独を象徴しているともいえるでしょう。

それでも恋を求めてしまう矛盾

「But still I want it more, more, more」という歌詞は、孤独や失望を感じながらも、なお恋を諦めきれない気持ちを表しています。

これは恋愛における最大の矛盾ともいえる感情で、「もう信じたくないけれど、それでも人を好きになってしまう」人間の本質を描いています。

この部分の歌詞は、リスナーに「自分も同じ気持ちになったことがある」と思わせる力を持っており、共感性の高さがこの曲の人気を支えている一因でもあります。

「Cupid」は、そうした葛藤のリアルを、シンプルな言葉で力強く伝えてくるのです。

自己批判から自己受容への変化

「Cupid」の歌詞は、恋愛に傷ついた主人公が自分自身を責める感情から始まり、やがて自己受容へと至る心の変化を描いています。

この移り変わる心情は、リスナーにとっても深い気づきを与えるものとなっており、楽曲のメッセージ性を強く印象づけています。

ここでは、自己否定から希望の再発見に至るまでの流れを、歌詞の視点から読み解いていきます。

「あなたを信じたわたしがバカだった」という後悔

歌詞の中には、自分の想いを寄せた相手に裏切られたことで、「信じた自分がバカだった」と感じる表現があります。

これは、恋愛に失敗したときに多くの人が経験する後悔と自己批判の感情です。

人は、自分の選択を否定することで傷ついた心を整理しようとするものです。

この歌詞では、そうした傷のプロセスがリアルに描写されており、共感を呼びます。

「わたしの愛は本物」への自己肯定のプロセス

しかし曲が進むにつれて、主人公は自分の愛を否定するのではなく、「わたしの愛は本物だった」と語るようになります。

これは、たとえ報われなくても自分の感情に誇りを持つという、自己肯定への変化を示しています。

このような展開は、リスナーに「傷ついてもいい、愛したこと自体が価値のあるものだった」と気づかせてくれる大切なメッセージです。

「Cupid」は、ただのラブソングではなく、自分を見つめ直すためのエモーショナルな旅を描いた作品だといえるでしょう。

恋愛における社会的プレッシャーの描写

「Cupid」の歌詞は、個人の感情だけでなく、恋愛に対する社会的なプレッシャーをも描いています。

「周囲が恋愛しているから自分もそうあるべき」といった暗黙の圧力が、主人公の心にどのような影響を与えているのかを丁寧に掘り下げています。

このセクションでは、恋愛を取り巻く現代社会の空気と、それに揺れ動く個人の心理に注目します。

「あなたでいっぱいの日々」とは何を意味するのか

歌詞中に登場する「あなたでいっぱいの日々」という表現は、相手の存在が日常を支配していたことを示しています。

この状態は、恋人がいない今となっては、喪失感とともに社会的孤独を強く感じさせます。

特に周囲の人々が恋人との時間を楽しんでいる様子を見ると、自分だけが取り残されているような焦燥に駆られるものです。

このフレーズは、単なる恋の終わりではなく、社会の中での孤立感までも表しているといえるでしょう。

他人と比較してしまう現代人の苦しみ

現代ではSNSの普及によって、他人の幸せな瞬間が常に目に入るようになりました。

そのため、恋愛においても「私もあんな風に愛されたい」と感じることが多くなり、それが無意識のうちに比較と自己否定を生んでしまいます。

「Cupid」の歌詞には、そうした他者と自分とのギャップに悩む気持ちが滲んでおり、多くの若者にとってリアルな問題として響いています。

このように、恋愛そのものよりも、恋愛をしなければならないという空気こそが、心を苦しめる要因であると示唆しているのです。

切ない歌詞とメロディの融合が心に響く理由

FIFTY FIFTYの「Cupid」が世界中で愛された理由のひとつに、切ない歌詞とキャッチーなメロディの絶妙なバランスが挙げられます。

ただ悲しいだけでも、ただ明るいだけでもないこの曲は、複雑な恋愛感情を音楽として完璧に表現しています。

このセクションでは、その音と言葉の融合がなぜこれほどまでにリスナーの心を掴むのかを掘り下げていきます。

共感を呼ぶ言葉選びの巧みさ

「Cupid」の歌詞は、どれも誰もが一度は抱いたことのある感情をシンプルな言葉で表現しています。

「I’m feeling lonely」「But I still want more」という言葉は、恋愛に傷ついた経験がある人にとって、まさに「自分のことだ」と感じさせる力があります。

こうした共感性の高い表現は、リスナーの心にスッと入り込み、感情を揺さぶる要素として機能しています。

また、皮肉や自己批判を交えながらも、どこか希望を捨てきれない姿勢が、歌詞に深みを与えています。

メロディとの相乗効果による感情の増幅

「Cupid」は、甘く可愛らしいメロディと、切なくリアルな歌詞のギャップが印象的です。

明るめのテンポとリズムに乗せて、「孤独」や「失望」といった感情が語られることで、一層の切なさを感じさせます。

この対比は、ただ悲しいだけの曲とは違った複雑な情緒を演出し、多くのリスナーに深く響いています。

メロディと歌詞が互いを引き立て合うことで、「Cupid」は単なるラブソングではなく、感情の物語として完成しているのです。

FIFTY FIFTY「Cupid」歌詞の意味と切なさの理由まとめ

FIFTY FIFTYの「Cupid」は、恋愛における孤独、希望、自己葛藤といった複雑な感情を巧みに描いた楽曲です。

歌詞に込められた言葉のひとつひとつが、現代のリスナーの心情に深く響き、国境を越えて共感を呼ぶ理由となっています。

ここでは、本記事で読み解いてきた「Cupid」の魅力を振り返りながら、改めてその切なさの核心に迫ります。

恋愛に対する葛藤が共感を呼んだ理由

「Cupid」は、ただの片思いや失恋の歌ではなく、「愛したいのに愛せない」「信じたいのに疑ってしまう」といった葛藤を丁寧に描いています。

このような感情は、誰しもが一度は経験するものであり、リスナーはその言葉に自分自身の姿を重ねるのです。

さらに、恋愛だけでなく、社会的な期待や他者との比較に苦しむ現代の若者のリアルな心情も反映されています。

だからこそ、この楽曲は単なるラブソング以上の意味を持ち、多くの人々に深く刺さっているのです。

「Cupid」は現代恋愛のリアルを映す鏡

現代の恋愛は、SNSや情報の氾濫によって、より複雑になり、感情の機微が読みづらくなっています。

「Cupid」の歌詞は、そんな時代に生きる私たちの不安や希望、矛盾をそのまま映し出す鏡のような存在です。

恋愛をめぐるプレッシャー、自分自身との向き合い方、そしてそれでも誰かを愛したいという願い。

これらを音楽という形で表現した「Cupid」は、これからも多くの人々の心を癒し、支え続けてくれるでしょう。

【日本語訳付き】FIFTY FIFTY「Cupid」Twin Ver.の歌詞を紹介

FIFTY FIFTYの大ヒット曲「Cupid」のTwin Ver.は、恋に憧れながらも報われない切なさを描いた、共感度の高い楽曲です。

ここでは、英語歌詞と日本語訳を交互に紹介しながら、その等身大の恋心を感じ取っていただけます。

一行一行の歌詞に込められた切なさと希望を、ぜひ味わってみてください。

Intro

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

ララララ ラーララ
ラ ラーララ ラ ラーララ

Verse 1

A hopeless romantic all my life
ずっと私は、報われないロマンチスト

Surrounded by couples all the time
いつも周りにはカップルばかり

I guess I should take it as a sign
そろそろ気づくべきなのかも

(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
（ああ、どうして、どうして、どうしてなの？）

Pre-Chorus

I′m feelin’ lonely (lonely)
寂しさでいっぱいなの（孤独）

Oh, I wish I′d find a lover that could hold me (hold me)
抱きしめてくれる恋人がいればいいのに（抱きしめて）

Now I’m cryin’ in my room
今、部屋で泣いているの

So skeptical of love
もう愛なんて信じられない

(Say what you say, but I want it more)
（何と言われても、私はもっと欲しい）

But still, I want it more, more, more
それでも、もっともっと恋がしたいの

Chorus

I gave a second chance to Cupid
キューピッドにもう一度チャンスをあげたの

But now I′m left here feelin′ stupid
でも今、バカみたいに取り残されてる

Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
あの子（キューピッド）のせいで、愛が嘘みたいに思える

Cupid is so dumb
キューピッドなんて、本当にバカね

Verse 2

I look for his arrows every day
毎日、彼（キューピッド）の矢を探してる

I guess he got lost or flew away
でも、どこかに迷ったか飛んで行っちゃったのかも

Waitin′ around is a waste (waste)
待ってるのも、もう無駄な気がする（無駄）

Been countin’ the days since November
11月からずっと、日々を数えてきたの

Is lovin′ as good as they say?
「恋は素晴らしい」って、あれって本当？

Pre-Chorus（繰り返し）

Now I’m so lonely (lonely)
今、ほんとに孤独で（孤独）

Oh, I wish I′d find a lover that could hold me (hold me)
抱きしめてくれる恋人がほしい（抱きしめて）

Now I’m cryin’ in my room
また部屋で泣いてるの

So skeptical of love
もう愛は信じられない

(Say what you say, but I want it more)
（何を言われても、まだ欲しいの）

But still, I want it more, more, more
でも、それでも恋がしたい

Chorus（繰り返し）

I gave a second chance to Cupid
またキューピッドにチャンスをあげたけど

But now I′m left here feelin′ stupid
また私は、バカみたいに一人

Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
あんなふうに感じさせるなんて、愛なんて幻みたい

Cupid is so dumb
キューピッドって、ほんとダメね

Hook

(Cupid is so dumb)
（キューピッドはほんとバカ）

Bridge

Hopeless girl is seekin′
絶望的な女の子は

Someone who will share this feelin’
この気持ちを分かち合ってくれる誰かを探してる

I′m a fool
私は愚か者

A fool for love, a fool for love
恋に夢中なバカ

Final Chorus

I gave a second chance to Cupid
もう一度チャンスをあげたのに

But now I’m left here feelin′ stupid
またバカみたいに一人ぼっち

Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
あんな風に感じさせるなんて、愛は本物じゃないの？

Cupid is so dumb
キューピッドって、ほんとダメ

I gave a second chance to Cupid
またチャンスをあげたのに

But now I’m left here feelin′ stupid
やっぱりバカな気分

Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
こんな気持ちにさせるなんて、本当の愛って何？

Cupid is so dumb
キューピッドはやっぱり…バカだわ

作詞作曲： Sabrina Carpenter, John Ryan, Adam Von Mentzer 他

FIFTY FIFTY「Cupid」歌詞の意味と切なさの理由まとめ

FIFTY FIFTYの「Cupid」は、恋愛における孤独、希望、自己葛藤といった複雑な感情を巧みに描いた楽曲です。

歌詞に込められた言葉のひとつひとつが、現代のリスナーの心情に深く響き、国境を越えて共感を呼ぶ理由となっています。

ここでは、本記事で読み解いてきた「Cupid」の魅力を振り返りながら、改めてその切なさの核心に迫ります。

恋愛に対する葛藤が共感を呼んだ理由

「Cupid」は、ただの片思いや失恋の歌ではなく、「愛したいのに愛せない」「信じたいのに疑ってしまう」といった葛藤を丁寧に描いています。

このような感情は、誰しもが一度は経験するものであり、リスナーはその言葉に自分自身の姿を重ねるのです。

さらに、恋愛だけでなく、社会的な期待や他者との比較に苦しむ現代の若者のリアルな心情も反映されています。

だからこそ、この楽曲は単なるラブソング以上の意味を持ち、多くの人々に深く刺さっているのです。

「Cupid」は現代恋愛のリアルを映す鏡

現代の恋愛は、SNSや情報の氾濫によって、より複雑になり、感情の機微が読みづらくなっています。

「Cupid」の歌詞は、そんな時代に生きる私たちの不安や希望、矛盾をそのまま映し出す鏡のような存在です。

恋愛をめぐるプレッシャー、自分自身との向き合い方、そしてそれでも誰かを愛したいという願い。

これらを音楽という形で表現した「Cupid」は、これからも多くの人々の心を癒し、支え続けてくれるでしょう。